Böcker som blivit film eller tv

Odd Thomas – Dean Koontz första bok om Odd

Det engelska bokomslaget till Odd Thomas. Mer om både boken och filmen nedan.

Dean Koontz tillhör de litterära storsäljarna i en genre proppfull med konkurrens, en genre där Stephen King och andra giganter huserar. Under åttio- och nittiotalet levererade Koontz en hel rad med läsvärda tegelstenstjocka spänningsromaner, ofta med inslag av skräck och onaturliga fenomen. 80-talstitlar som Phantoms, Väktare, Främlingar, Midnatt och Skuggeld gavs ut av Bra Böcker i kartonnage och de sålde bra.

Det var många som lockades av att på Tempo (det här var i brytpunkten precis innan Tempo blev Åhléns) köpa en tegelsten som Phantoms för 59 kronor och sedan hänföras av hundratals sidor av Koontz litterära talang när det kommer till ren och skär rysarunderhållning. Under 80-talet skrev han inte mindre än 13 böcker och många läsare kunde knappt vänta innan det kom en ny titel.

Under början av 90-talet hände dock något och böckerna blev längre inte lika bra. 23 böcker senare slog Koontz till med den första boken om karaktären Odd Thomas, en kock på en snabbmatsrestaurang i en liten stad mitt i öknen som har kontakt med de dödas andar.

Det kändes som om Koontz var något bra på spåret i och med uppfinnandet av Odd Thomas. Boken med samma namn kom ut 2003 och fram till dags dato har Koontz förärat Odd Thomas med inte mindre än elva böcker om Odd.

oddthomas still 642odd190x300En mystisk man kommer till staden med en glupande aptit, ett arkivskåp sprängfyllt med information om världens värsta mördare, och ett följe av hyenaaktiga skuggor. Vem mannen är och vad han vill kan inte ens Odds bortgångna informatörer berätta för honom. Den mest illavarslande ledtråden är en sida riven ur en kalender med datumet 15 augusti. Idag är det den 14:e. Om tjugofyra timmar kommer staden att vakna till en dag präglad av kaos. När ondskan rullar ihop sig under den brännande ökensolen kämpar Odd Thomas för att undvika en hägrande katastrof med hjälp av sin själsfrände och en oväntad grupp allierade som inkluderar kungen av rock ‘n’ roll. Hans berättelse om hur det förflutna och nuet och ödets bestämmelser löper samman är det stoff våra värsta mardrömmar är vävda av.

Koontz fick en rejäl boost med Odd Thomas

Det var handlingen och det var med viss skepsis som jag började läsa om Odd Thomas öden med de döda i den lilla stekheta staden Pico Mundo. Koontz börjar lite trevande att bygga upp karaktärerna och efter en dryg fjärdedel in i boken så börjar det falla på plats.

Storyn är hyggligt välskriven och karaktärerna får liv, dessutom är de sympatiska och läsaren känner lite av en gemenskap mellan dem. Speciellt Odds förhållande med Stormy och även med stadens polischef är väldigt fint skildrat. Dessutom finns här en värme och även en skön humor genom hela berättelsen.

Jag ska inte spoila handlingen men jag hade ett par trevliga kvällar när jag läste boken. Sedan beställde jag filmatiseringen på Blu Ray och fick den dagen efter att jag läst klart boken. Detta visade sig vara ett genidrag, för filmen med Anton Yelchin som så tragiskt gick bort något år senare, Willem DaFoe och Addison Timlin i huvudrollerna var verkligen lyckad. Briljant casting och fina effekter i kombination med Koontz vassa manus, förvaltat på bästa möjliga sätt.

Detta gjorde att jag av bara farten beställde uppföljarna och dagen efter började jag läsa bok nummer två: Alltid Odd. Odd Thomas är en bok som rekommenderas, och detsamma gäller även för filmen. Filmen Odd Thomas är också en bra inkörsport till karaktärerna, så välj själv om du vill se filmen, eller läsa boken (411 sidor), eller göra som jag och ta dig an båda!

Såklart ska du läsa den den andra boken. Recension finns HÄR.

Text : Johan Åhlund – Bilder från förlaget
Här har du trailern… Väl värd en titt.

Mörk Kust – Ensam snut mot Melbournes undre värld…

Mörk kust vann världens mest prestigefyllda deckarpris, the Gold Dagger Award 2007 samt nominerades av Svenska Deckarakademin 2008 som bästa till svenska översatta kriminalroman.

Det är dags att sätta tänderna i den australiska thrillern Mörk Kust som ingår i mitt nyårslöfte att läsa minst tjugo thrillers (helst prisbelönade) under 2016 och 2017. Boken är skriven av den i Sydafrika födde författaren Peter Temple, som nu bor och verkar i just Australien. Mörk kust vann världens mest prestigefyllda deckarpris, the Gold Dagger Award 2007 samt nominerades av Svenska Deckarakademin 2008 som bästa till svenska översatta kriminalroman. Då lär det väl handla om en riktigt bra bok?

Joe Cashin är landsortspolis på den australiska landsbygden. Till hans vardag hör vandaliserade parkbänkar och grannfejder, tills en dag då en äldre förmögen man blir mördad. Rasmotsättningarna i samhället pyr under ytan och de första spåren pekar mot några aboriginkillar. En katastrofal polisinsats leder till att två av de unga männen dör. Cashins utredning leder i helt andra riktningar. Spåren pekar mot en korrupt och rasistisk polischef, ansedda män som har utnyttjat småpojkar, och präktiga medborgare som medverkat till att dölja mord.

Det här kan bli bra, riktigt rackarns jäkla bra. Det var mina tankar efter att ha läst de första 30 sidorna. Introduktionen av huvudkaraktären Joe Cashin vittnar om en spännande personlighet, en landsortssnut med ett hjärta av guld som också kan sätta hårt mot hårt när det behövs. När handlingen tar fart och Temple börjar skildra Melbournes undre värld och Joe tar upp jakten på förövarna blir det riktigt svårt att inte ryckas med.

Mörk kust är en fenomenalt spännande bok. Polisen Joe Cashin är en favoritkaraktär som jag vill se mer av.

Dialogen är stundtals knivskarp med rappt tempo och vår lätt trasige polishjälte levererar såväl smarta analyser som vassa kommentarer. I takt med att handlingen vävs fram och karaktärerna satt sig så konstaterar jag att Peter Temple är en historieberättare av rang och att boken höjer sig över mängden. Mörk kust är inget annat än en mycket bra thriller! Driven, tempofylld, proppad med njutbara händelser och med en huvudkaraktär som är mycket spännande. Jag vill läsa mer om Joe Cashin och hoppas att Peter Temple fortsätter i samma stil, för Mörk kust rekommenderas varmt. Den är nämligen bra på riktigt.

Bild från ABC TV´s lyckade filmatisering av Mörk Kust. Don Hany spelar rollen som Joe Cashin mycket bra.

Bild från ABC TV´s filmatisering av Mörk Kust. Don Hany spelar rollen som Joe Cashin mycket bra.

Precis som Ann Cleeves Svart som natten (vars Shetlandskvartett blev tv-serien Shetland) så blev även den här boken filmad. The Broken Shore som den ju heter i original blev en tv-film gjord av ABC Television 2014. Den är lätt att hitta på Ebay, recension kommer.

Mörk kust får betyget 3,77 på Goodreads och det är enligt mitt tycke i underkant! Jag läste den med behållning och rekommenderar den starkt!

Text : Johan Åhlund – Foto : Förlaget samt ABC TV

Lär mer om boken på Kabusa Böckers sida om Peter Temple. Läs gärna Daniel Honeybones intervju med Peter Temple. Även Ayo Onatade har intervjuat Peter.
Missa inte Icepick på Instagram @icepick
Antal sidor: 357
Utg.datum: 2009-03
Förlag: Kabusa Böcker
Översättare: Boel Unnerstad
Originaltitel: The Broken Shore
ISBN: 9789173551045

Shetland – BBC filmar Ann Cleeves framgångsrika boksvit

shetlandNär BBC satsar på att göra tv-filmer av ett antal kriminaldeckare så var det ingen högoddsare att man skulle försöka återskapa Ann Cleeves populära Shetlandskvartett i tv-rutan. Böckerna som inleddes med Raven Black, eller Svart som natten som den heter på svenska. Du hittar recensionen här. Handlingen utspelas ju på Shetland och lyckligtvis är den även inspelad på plats på ön. Dessutom är en av seriens huvudrollsinnehavare, Steven Robertson som spelar polisen Sandy född på Shetland. Det märks då hans accent skiljer sig från de övriga skådespelarna. Textning påslagen är nästan ett måste när de mumlar som mest. Nu ska vi se om Svart som natten funkar som tv-deckare.

Douglas-HenshallHuvudrollen, snuten Jimmy Perez spelas av den ganska bleke skotten Douglas Henshall. Han passar dock ganska bra för trots att hans framtoning är ganska torr och diskret så gör han i alla fall inte bort sig. Brian Cox spelar den enslige ensamvargen Magnus Baine och han gör det utan utsvävningar. Fråga mig inte varför man i filmatiseringen kallar honom för Magnus Baine och inte Magnus Tait som han hette i boken.

Svart som natten är bättre i bokform

Shetland-serien har fått bra betyg. Imponerande höga 8 av 10 på IMDB är mycket bra, men för min del minst sagt förvånande då jag tyckte att den var väl stram och stundtals ganska trist. Men, att försöka komprimera ner 350 sidor välskriven kriminalroman till 120 minuters tv blir ju inte lätt. Om du läst boken så är det ganska onödigt att se den som tv, trots att man delvis skrivit om delar av handlingen. Fans av engelsk krim verkar ju dock älska den, och helt fel är den inte. Men den är dock ingen storartad tv-underhållning. Däremot är det kul att se hur det ser ut på det riktiga Shetland och för mig som kommer att läsa de andra tre böckerna i serien så fyllde den en bra funktion, och den gjorde ju inte bort sig totalt som tv-underhållning heller. Vanilj, helt enkelt. Du som vill grotta ner dig mer kan med fördel gå in på BBC´s sida om serien och läsa mer. Den är dessutom billig att köpa på dvd.

Text : Johan Åhlund – Foto : Imdb