Shetland – BBC filmar Ann Cleeves framgångsrika boksvit

shetlandNär BBC satsar på att göra tv-filmer av ett antal kriminaldeckare så var det ingen högoddsare att man skulle försöka återskapa Ann Cleeves populära Shetlandskvartett i tv-rutan. Böckerna som inleddes med Raven Black, eller Svart som natten som den heter på svenska. Du hittar recensionen här. Handlingen utspelas ju på Shetland och lyckligtvis är den även inspelad på plats på ön. Dessutom är en av seriens huvudrollsinnehavare, Steven Robertson som spelar polisen Sandy född på Shetland. Det märks då hans accent skiljer sig från de övriga skådespelarna. Textning påslagen är nästan ett måste när de mumlar som mest. Nu ska vi se om Svart som natten funkar som tv-deckare.

Douglas-HenshallHuvudrollen, snuten Jimmy Perez spelas av den ganska bleke skotten Douglas Henshall. Han passar dock ganska bra för trots att hans framtoning är ganska torr och diskret så gör han i alla fall inte bort sig. Brian Cox spelar den enslige ensamvargen Magnus Baine och han gör det utan utsvävningar. Fråga mig inte varför man i filmatiseringen kallar honom för Magnus Baine och inte Magnus Tait som han hette i boken.

Svart som natten är bättre i bokform

Shetland-serien har fått bra betyg. Imponerande höga 8 av 10 på IMDB är mycket bra, men för min del minst sagt förvånande då jag tyckte att den var väl stram och stundtals ganska trist. Men, att försöka komprimera ner 350 sidor välskriven kriminalroman till 120 minuters tv blir ju inte lätt. Om du läst boken så är det ganska onödigt att se den som tv, trots att man delvis skrivit om delar av handlingen. Fans av engelsk krim verkar ju dock älska den, och helt fel är den inte. Men den är dock ingen storartad tv-underhållning. Däremot är det kul att se hur det ser ut på det riktiga Shetland och för mig som kommer att läsa de andra tre böckerna i serien så fyllde den en bra funktion, och den gjorde ju inte bort sig totalt som tv-underhållning heller. Vanilj, helt enkelt. Du som vill grotta ner dig mer kan med fördel gå in på BBC´s sida om serien och läsa mer. Den är dessutom billig att köpa på dvd.

Text : Johan Åhlund – Foto : Imdb

När BBC satsar på att göra tv-filmer av ett antal kriminaldeckare så var det ingen högoddsare att man skulle försöka återskapa Ann Cleeves populära Shetlandskvartett i tv-rutan. Böckerna som inleddes med Raven Black, eller Svart som natten som den heter på svenska. Du hittar recensionen här. Handlingen utspelas ju på Shetland och lyckligtvis är den …

Review Overview

65 - 65%

65%

Summary : Shetland-serien har fått bra betyg. Imponerande höga 8 av 10 på IMDB är mycket bra, men för min del minst sagt förvånande då jag tyckte att den var väl stram och stundtals ganska trist. Fans av engelsk krim verkar ju dock älska den, och helt fel är den inte. Men den är dock ingen storartad tv-underhållning.

User Rating: Be the first one !
65

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*