Tag Archives: myrkin

Jar City – Indridasons Glasbruket på film

jar city

Den isländske deckarförfattaren Arnaldur Indridason säljer massor av böcker, och flera av dessa har fått ta emot prestigefyllda priser. En av dessa är Glasbruket som fick en kalasfin recension här på Icepick. Nu har den blivit film, under namnet Jar City.

Handlingen är förlagd till Reykjavik för huvudpersonen, kriminalpolisen Elendur Sveinsson och hans kollegor Elinborg och Sigurður Óli löser mord och andra hemskheter tillsammans. Glasbruket filmades även 2006 av regissören Baltasar Kormákur (som även regisserat filmen Everest) och titeln blev Jar City. Det är filmatiseringen vi ska ta en titt på nu.

En äldre man hittas mördad i en källarlägenhet i Reykjavik. Bredvid kroppen finns ett kryptiskt meddelande och i hans skrivbord hittar polisen ett foto av en gravsten. När man lyckas tyda inskriptionen visar det sig att i graven ligger en fyraårig flicka som dog 1968.

jar city filmenBoken var väldigt bra. Med all rätt har den fått mycket fin kritik. Filmen får sju av tio på IMDB vilket bådar gott och det ska bli spännande att se hur man valt att porträttera Erlendur och hans kollegor. Vi som läst böckerna har ju egna idéer om hur de ser ut och vilka egenheter deras karaktärer har.

Ska du se filmen Jar City eller läsa boken Glasbruket?

Erlendur spelas av den rutinerade Ingvar Eggert Sigurðsson och han passar bra i rollen som erfaren och självsäker kriminalsnut. Kollegorna Elinborg och Sigurður fungerar även de, men de gör inget starkt intryck. Överlag känns filmen mörk och trist.

Island och dess Reykjavik känns verkligen inte inbjudande och den ena sjaskiga miljön efter den andra målas upp. Varför måste poliser alltid bo i skabbiga lägenheter, och man undrar ju varför Kormákur satsat på så pass trista miljöer. Island är ju vackert.

jar city

Jar City är isländsk misär, med extra mörker…

Hur som helst så känns Jar City som en tv-film och den följer boken kapitel efter kapitel ända fram till finalen. Erlendur lever på kokta fårhuvuden och rotar i lösa trådar samtidigt som Elinborg och Sigurður jobbar med sina infallsvinklar. Det är mörkt, kargt, misärartat och stundtals tragiskt. Att Erlendurs dotter har svåra missbruksproblem gör filmen till en mäkta dyster historia. Dessutom haltar den rent hantverksmässigt.

Slutsatsen kommer inte som en överraskning…

Jar City känns lågbudget och oengagerad. Trots en mycket läsvärd förlaga. Med andra ord läs boken, strunta i filmen. Det blir mitt tips. Missa heller inte den fantastiska Kvinna i grönt av just Indridason. Recensionen hittar du här!

Johan Åhlund

Glasbruket – Arnaldur Indridason – Mord i Reykjavik

jar-city_glasbruket_indridason_erlendurGlasbruket av Arnaldur Indridason blir den tredje boken jag tar mig an i mitt nyårslöfte. Ett löfte som går ut på att jag under året ska läsa minst tio prisbelönta thrillers. Den borde kunna klassas som en bra bok då den belönades med det skandinaviska litteraturpriset Glasnyckeln år 2002 för bästa kriminalroman. Därmed uppfyller den grundkravet för min läsutmaning.

I centrum står Indridasons kriminalpolis Erlendur Sveinsson, (Glasbruket är den tredje boken om Erlendur, och Indridsons litterära genombrott) hans familj och hans två arbetskamrater Sigurður Óli och Elínborg.

En äldre man hittas mördad i en källarlägenhet i Reykjavik. Bredvid kroppen finns ett kryptiskt meddelande och i hans skrivbord hittar polisen ett foto av en gravsten. När man lyckas tyda inskriptionen visar det sig att i graven ligger en fyraårig flicka som dog 1968. Med hjälp av fotot nystar polisen upp gamla och nya brott som lett till flera familjetragedier. Samtidigt försvinner en ung kvinna från sitt eget bröllop. Kriminalpolis Erlendur Sveinsson och hans kollegor står inför ett ovanligt komplicerat och svårt fall som har sina rötter bakåt i en tid då mycket var annorlunda.

Glasbruket blev Indridasons genombrott

Fotograf: Johann Pall Valdimarsson

Arnaldur Indridason i egen hög person. Fotograf: Johann Pall Valdimarsson

Glasbruket anses av många vara Indridasons till dags datum bästa bok. Tidigare har jag läst Kvinna i grönt (läs recensionen här om du vill veta mer om en riktigt bra bok) och den var så pass välskriven att den verkligen gav mersmak att läsa mer om kriminnalpolisen Erlendur Sveinsson och hans kollegor i Reykjavik. Indridason är mästerlig på att skildra relationer och karaktärer och har även en makalös förmåga att direkt slå an tonen och gripa tag i läsaren. Detta visade han upp i Kvinna i grönt som grep tag i mig redan i den första meningen.

Glasbruket är inget undantag och givetvis väver Indridason ihop flera olika sidospår, och han gör det med finess och i högt tempo. Erlendur växer i och med den här boken och hans karaktär och metodiska arbetssätt känns äkta. Trots att polisen i Reykjavik precis som landet är litet så känns böckerna levande. De är välskrivna och känns snudd på tidlösa och dessutom fräscha. Glasbruket blev även film (då hette den Jar City) och den ska jag även skriva om här på Icepick.

Indridasons böcker är sällan längre än 300 sidor, med föredömligt korta kapitel. Boken är stundtals spännande, och storyn är mycket fiffigt sammanvävd. Det finns en rafflande, och oväntad final och Arnaldur Indridason har återigen skrivit en mycket tight och spännande mordhistoria. Fullt i klass med Kvinna i grönt. Glasbruket fick mycket fin kritik och den är definitivt värd att läsa!

Betyg på Glasbruket på Goodreads: 3.80 av 5 – Personligen ger jag den en stark trea. Det finns böcker i serien om Erlendur som är ännu vassare. Inte minst Kvinna i grönt. Trots detta får Glasbruket en rekommendation.

Text : Johan Åhlund – Foto : Förlaget samt Johann Pall Valdimarsson

Antal sidor: 262
Utg.datum: 2015-03
Förlag: Norstedts
Översättare: Ylva Hellerud
Originaltitel: Mÿrin
ISBN: 9789113069333